Avendoo® stellt Ihnen verschiedene Fragetypen zur Verfügung, die Sie im Rahmen der Erstellung von Lerninhalten nutzen können.
In der Übersicht (Lerninhalte → Wissenstestfragen) sehen Sie alle bereits bestehenden Fragen. Klicken Sie auf einen Titel, gelangen Sie zum dazugehörigen Fragen-Assistenten. Über die Länderflagge gelangen Sie in die Vorschau für den Benutzer. Darüber hinaus sehen Sie den Besitzer der Fragen und das Erstellungsdatum.
Sie können nach folgenden Kriterien filtern: Titel, Referenz, Sprache, Schlüsselwörter, Objekte ohne gewählte Schlüsselwörter (negierte Suche), Objekte mit allen gewählten Schlüsselwörtern, Objekte mit irgendeinem der gewählten Schlüsselwörter, Von mir zu übersetzen, ID und Seriennummer.
Innerhalb der Massenbearbeitungsfunktionen stehen Ihnen die Funktionen Kopieren, Verschieben, Löschen, Besitzer wechseln, Exportieren und Übersetzer festlegen zur Verfügung. Mehr Informationen zu den Massenbearbeitungsfunktionen in den Wissenstestfragen finden Sie unter Wissenstestfragen: Massenbearbeitungsfunktionen.
Über das Kontextmenü des jeweiligen Titels der Wissenstestfrage stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung.
Informationen zur Übersetzung von Wissenstestfragen finden Sie am Ende dieser Seite.
Übersetzung von Wissenstestfragen
Wenn Sie eine Wissenstestfrage gespeichert haben, können Sie von diesem Reiter aus über den Link Gehe zum Übersetzungsbereich (siehe erster Screenshot) in das Übersetzungsmanagement wechseln, ohne alles neu zu übersetzen.
Mit Klick auf das Symbol für den Übersetzungsbereich in der Tabelle können Sie auch in den Übersetzungsbereich der jeweiligen Wissenstestfrage wechseln.
Bei der Übersetzung von Wissentestfragen können Sie die Funktion Zuständiger Übersetzer verwenden. Damit können Sie gezielt einen Übersetzer für eine Sprachversion festlegen. (siehe zweiter Screenshot). Wenn der festgelegte Übersetzer in die Listenansicht für Wisssenstestfragen wechselt, kann er zudem den Filter Muss ich übersetzen verwenden. Die Liste wird dann auf die Objekte gefiltert, bei denen der Autoren-Account als Zuständiger Übersetzer festgelegt wurde.
Außerdem können Sie die Massenbearbeitungs-Funktion Übersetzer festlegen in dem Funktionsmenü unter der Listenansicht für Wissentestfragen nutzen.
Weiterhin steht Ihnen als Autor, der Übersetzungen vornimmt, das Widget Offene Übersetzungen zur Verfügung. Dieses listet alle Objekte, für die Sie als zuständiger Übersetzer eingetragen sind und wenn die Übersetzung noch nicht fertig ist. Mit einem Klick auf einen Wissenstestfragen-Titel in dem Widget, gelangt Sie als Übersetzer direkt zu dem Objekt und können so einfach Ihre „ToDo-Liste“ an offenen Übersetzungen abarbeiten. Dieses Widget wählen Sie auf dem Dashboard über das + in dem dann sich öffnenden Diaglogfenster Neues Widget hinzufügen auf dem Reiter Werkzeuge zur täglichen Arbeit aus.
