Wenn Sie den Button Bearbeiten für die gewünschte Sprachversion auf dem Reiter Sprachversionen im Übersetzungsbereich eines Lehrmittels klicken, öffnet sich der Reiter Titel/Teasertext im Übersetzungsbereich des Lehrmittels.
Sie können in den Feldern des zu übersetzenden Titels und des zu übersetzenden Teasers die Übersetzungen eingeben. Bei Bedarf können Sie den Button Original kopieren klicken. Anschließend klicken Sie auf den Button Weiter oder Speichern. Wenn Sie Speichern geklickt haben, wechseln Sie zum Reiter Inhaltseditor.
Inhaltseditor
Auf dem Reiter Inhaltseditor sehen Sie eine Übersicht über die zu übersetzenden Seiten im Original.
Wenn Sie auf den Button Bearbeiten der gewünschten Seite klicken, öffnet sich ein neues Fenster mit dem zu übersetzenden Menüpunkt und dem zu übersetzenden Seiteninhalt. Beim Menüpunkt können Sie die Übersetzung eingeben oder bei Bedarf den Button Original kopieren klicken. Beim Seiteninhalt stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
Abschließend klicken Sie auf den Button Übernehmen und Schließen.
